entru că regulile gramaticii limbii române s-au tot schimbat pe parcursul timpului, se întâmplă de multe ori ca oamenii să folosească anumite cuvinte care nici măcar nu există în dicţionar – alteori, neologismele sunt pronunțate greșit din neștiință.
Iată câteva exemple:
1. Inopinant
Conform Dicționarului Explicativ al Limbii Române (DEX), forma corectă este „inopinat” și înseamnă „neprevăzut”, „neașteptat”.
2. Bleumaren
Acest cuvânt se scrie corect „bleumarin” – a fost împrumutat din franceză și se referă la nuanța de albastru închis.
3. Flebețe
Pentru a desemna slăbiciunea sau atracția pe care o simți pentru cineva sau ceva, corect este să spui „feblețe”.
4. Vroiam
În limba română, voința este exprimată prin verbele „a vrea”, cu imperfectul „vream” și „a voi”, cu imperfectul „voiam”. „Vroiam” este o formă hibridă.
5. Bacnotă
Forma corectă a termenului care desemnează banul de hârtie este „bancnotă”.
6. Repercursiune
Ultimul R este în plus – forma corectă a acestui cuvânt este „repercusiune”.
Publicitate
7. Monstră
Ar trebui să scrii și să spui „mostră”, fără N.
8. Hilar
Dacă te referi la ceva amuzant, ar trebui să spui „ilar”. „Hilar” se referă, printre altele, la chestiuni anatomice.
9. Renumerat
Forma corectă pentru acest termen, care înseamnă a plăti, este „remunerat”.
10. Dragele mele
Ar trebui să spui „dragile mele”, deoarece adjectivul „drag” la feminin este ,dragă”, iar pluralul său este „dragi”, nu „drage”.
11. Așează
Conjugarea corectă a verbului „a așeza” la indicativ prezent, persoana a treia singular este „așază”.
12. Servici
Forma corectă este „serviciu”.
13. Nu fii…
Imperativul negativ se formează cu negația și infinitivul verbului, deci corect este să spui „Nu fi…”. Apar două litere I numai la forma de conjunctiv negativ – „să nu fii”.
14. Țigare
Forma corectă a acestui cuvând este „țigară”.
15. Mi-ar place
Condiționalul optativ corect al verbului „a plăcea” este „mi-ar plăcea”, deoarece verbele cu terminația –ea la infinitiv își păstrează această formă la modul optativ.
